台灣時間 10/31（美國時間 10/30），公牛作客塞爾提克，塞爾提克以 125：111 擊敗公牛。公牛得分最高是 Caleb Wilson 23 分；塞爾提克得分最高是 Payton Pritchard 30 分。賽後語錄 27 則（公牛 5 則、塞爾提克 22 則）。
精彩影片
連到球隊官方 YouTube（另開新頁）
比賽數據
公牛最多領先 3 分（第1節剩 9:52，9-6）；塞爾提克最多領先 32 分（第2節剩 1:52，44-76）；領先互換 6 次、平手 1 次。
比分差走勢
比分差走勢圖：上方公牛領先，下方塞爾提克領先。
兩隊數據
| 公牛 | 塞爾提克 | |
|---|---|---|
| 35-92（38%） | 投籃 | 42-82（51%） |
| 15-50（30%） | 三分 | 10-32（31%） |
| 26-40（65%） | 罰球 | 31-40（78%） |
| 51 | 籃板 | 41 |
| 20 | 進攻籃板 | 9 |
| 24 | 助攻 | 28 |
| 7 | 抄截 | 10 |
| 6 | 阻攻 | 2 |
| 16 | 失誤 | 15 |
| 21 | 失誤送分 | 19 |
| 16 | 快攻得分 | 17 |
| 40 | 禁區得分 | 58 |
數據來源：ESPN
數據王
公牛塞爾提克
得分王
23
Caleb Wilson
投籃 7-16
30
Payton Pritchard
投籃 9-17
籃板王
12
Jalen Smith
進攻 4・防守 8
7
Jayson Tatum
進攻 0・防守 7
助攻王
5
Josh Giddey
失誤 4
8
Paul George
失誤 2
完整數據 展開 ▾收合 ▴
| 球員 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 時間 | 投籃 | 三分 | 罰球 | 抄截 | 阻攻 | 失誤 | 犯規 | 進攻籃板 | 防守籃板 | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 先發 | ||||||||||||||
| Jalen Smith | 5 | 12 | 1 | 27 | 2-8 | 0-5 | 1-2 | 0 | 2 | 1 | 4 | 4 | 8 | +3 |
| Matas Buzelis | 14 | 5 | 1 | 20 | 5-11 | 2-5 | 2-2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 4 | -14 |
| Caleb Wilson | 23 | 5 | 4 | 31 | 7-16 | 6-11 | 3-6 | 1 | 2 | 1 | 5 | 1 | 4 | -3 |
| Norman Powell | 16 | 2 | 3 | 31 | 4-11 | 1-5 | 7-8 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | -4 |
| Josh Giddey | 13 | 4 | 5 | 25 | 4-8 | 2-5 | 3-4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 3 | +2 |
| 替補 | ||||||||||||||
| Zach Collins | 0 | 0 | 0 | 2 | 0-1 | 0-1 | 0-0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | -6 |
| Isaac Okoro | 6 | 3 | 2 | 18 | 2-5 | 1-4 | 1-1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 3 | +4 |
| Leonard Miller | 2 | 2 | 1 | 11 | 1-5 | 0-4 | 0-0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | -18 |
| Tobe Awaka | 2 | 7 | 1 | 12 | 0-0 | 0-0 | 2-6 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 4 | -1 |
| Noa Essengue | 10 | 4 | 0 | 16 | 3-7 | 1-3 | 3-5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 1 | -9 |
| Buddy Hield | 5 | 3 | 1 | 17 | 2-5 | 1-3 | 0-0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | -10 |
| Tre Jones | 12 | 4 | 4 | 20 | 4-10 | 0-1 | 4-6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | -22 |
| Jordan Hawkins | 0 | 0 | 0 | 6 | 0-2 | 0-1 | 0-0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | +2 |
| Jaylin Sellers | 3 | 0 | 1 | 3 | 1-3 | 1-2 | 0-0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | +6 |
| 全隊 | 111 | 51 | 24 | 35-92 | 15-50 | 26-40 | 7 | 6 | 16 | 33 | 20 | 31 | ||
← 左右滑動看更多欄位 →
未上場：Patrick Williams
| 球員 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 時間 | 投籃 | 三分 | 罰球 | 抄截 | 阻攻 | 失誤 | 犯規 | 進攻籃板 | 防守籃板 | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 先發 | ||||||||||||||
| Paul George | 18 | 6 | 8 | 27 | 7-15 | 2-7 | 2-2 | 3 | 0 | 2 | 2 | 1 | 5 | +8 |
| Jayson Tatum | 26 | 7 | 7 | 35 | 9-20 | 2-7 | 6-8 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 7 | +5 |
| M. Robinson | 11 | 4 | 0 | 19 | 4-4 | 0-0 | 3-5 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | -3 |
| Derrick White | 9 | 2 | 4 | 26 | 4-6 | 1-2 | 0-0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | +16 |
| Jordan Walsh | 2 | 2 | 0 | 11 | 1-3 | 0-2 | 0-0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | +3 |
| 替補 | ||||||||||||||
| Sam Hauser | 6 | 3 | 2 | 18 | 2-4 | 2-4 | 0-0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | +12 |
| Chris Cenac Jr. | 3 | 2 | 0 | 2 | 1-1 | 0-0 | 1-2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | -4 |
| Luka Garza | 5 | 1 | 1 | 7 | 1-3 | 0-0 | 3-4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | +5 |
| Neemias Queta | 13 | 6 | 0 | 20 | 3-5 | 0-0 | 7-10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | +16 |
| Payton Pritchard | 30 | 3 | 3 | 35 | 9-17 | 3-9 | 9-9 | 2 | 0 | 3 | 5 | 1 | 2 | +12 |
| Ron Harper Jr. | 0 | 0 | 0 | 3 | 0-0 | 0-0 | 0-0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | -6 |
| B. Scheierman | 2 | 3 | 3 | 23 | 1-3 | 0-1 | 0-0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | +2 |
| Hugo Gonzalez | 0 | 2 | 0 | 15 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | +4 |
| 全隊 | 125 | 41 | 28 | 42-82 | 10-32 | 31-40 | 10 | 2 | 15 | 27 | 9 | 32 | ||
← 左右滑動看更多欄位 →
未上場：Mike Conley
賽後語錄共 27 則
公牛5 則
- Patrick Williams前情：談到自己被移出輪替陣容「我不是板凳球員。但身為職業球員，就是要在事情不順的時候做出回應。事情順利的時候要努力很容易。」"I'm not a bench player. But being a professional is responding when things aren't going well. It's easy to work hard when things are going well."— K.C. Johnson（Chicago Sports Network (CHSN)）於 X 轉述
- Tiago Splitter（總教練）前情：談到 Jalen Williams「讓我很頭痛，因為他表現得很好。」"making my life difficult because he was doing a good job."— K.C. Johnson（Chicago Sports Network (CHSN)）於 X 轉述
- Caleb Wilson前情：公牛週五難堪的敗仗「我是說，我們可是公牛。我覺得我們打成這副模樣，還在比賽這麼早就放棄，是不能接受的。」"I mean we’re the Chicago Bulls. I feel like it’s unacceptable to be looking like we are and also be laying down that early in the game."— Joe Cowley 於 X 轉述
- Patrick Williams「我在這個聯盟待得夠久了，知道機會總是會再回來。我會準備好。」"I've been around this league long enough to know opportunities always come back around. I'll be ready."— K.C. Johnson（Chicago Sports Network (CHSN)）於 X 轉述
- Caleb Wilson前情：談球隊開季的表現與自己身為領袖的責任「我從來不是輸家。我永遠不會接受輸球。成為這支球隊的領袖是我的職責。我們開季會打成這樣，大部分可能是我的錯，不管我是不是年輕球員。我會承擔這個責任，這種情況不會再發生。」"I’ve never been a loser. I’m not ever going to be accepting of losing. It’s my job to be a leader on this team. It’s probably the majority my fault we started the way we did, whether I’m a young player or not. I’ll take ownership of that and it won’t happen again."— K.C. Johnson（Chicago Sports Network (CHSN)）於 X 轉述
塞爾提克22 則
- Joe Mazzulla（總教練）前情：談到芝加哥隊的三分出手比例在下半場大幅上升「你必須能用防守籃板來抵銷這一點……我們有幾球罰球沒進……也放掉了一些出手機會。」"You have to be able to counteract that with defensive rebounding ... we missed some free throws ... passed up some shots."— Bobby Manning（CLNS Media / The Garden Report）於 X 轉述
- Payton Pritchard被問到：對手下半場多投三分對球隊防守的影響，以及上下半場最大的差別「我是說，要把一支球隊壓在 30 分的差距真的很難，說到底他們都是 NBA 球員。他們投進了一些高難度的球，而且他們打得很放得開，就像是『反正我們落後 30 分，乾脆就盡量出手、衝搶籃板』。不過我覺得我們第三節在某種程度上控制得還不錯。那一節我們輸了四分，但顯然第四節我們必須更好地想辦法贏下來。」"I mean, it's just it's just it's hard to hold a team like to 30 points like you know they're NBA players at the end of the day. They hit some tough ones and it's like they're playing with like like a free sense of freedom to like, oh, we're down 30. Might as well just shoot away at it, crash the boards. But I think we did a good job in the third quarter of like controlling it somewhat. You know, we lost the quarter by four points, but obviously in the fourth quarter we got to do a better job of figured out how to win."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Joe Mazzulla（總教練）前情：塞爾提克攻守兩端的表現「我喜歡我們（進攻端）打球的企圖心。我們只是得把另一端整頓好。」"I like the intention we're playing with (offensively). We just gotta clean up the other end."— Bobby Manning（CLNS Media / The Garden Report）於 X 轉述
- Payton Pritchard前情：隊友 Paul 讓他印象深刻的地方「我是說，他是個非常全面的球員。你知道，我當然早就知道他進攻很有天分，三個層次都能得分，也能組織，但他的防守非常出色，我是近距離看到之後才知道有多好。他會碰到很多球，常出現在傳球路線上，他就是在細節上贏，我想這就是讓他長久以來成為這麼出色的攻守兼備球員的原因。」"I mean, he's very like a complete player. Like, you know, obviously I knew offensively he's gifted and can do can score all three levels and make plays, but like his defense is phenomenal and like I didn't know how good it was until I seen it up close. like he gets his hands on a lot of balls and like you know is in passing lanes and just like he wins at the margins and I think that's what's made him such a tremendous player for a long time a two-way player."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：有人說他想看到更好的防守版 Payton，他想看到什麼，前四場和今晚各看到什麼「Payton 是每年都在進步的球員，我認為他的上限是無限的。我覺得他還沒有完全發揮出他能成為的那種球員，也就是在攻守兩端都很全面，而不是只被某一項特點定義……所以他還有更多潛力，他是個能持續越來越好的孩子。我喜歡逼他、喜歡指導他，愛他就像愛自己的兄弟一樣。」"Payton's a guy that gets better every year and you know I think the sky's is the limit for him. I think he hasn't completely untapped into the player that he can become and that's just being complete on both ends of the floor and not being defined by one thing... So he's got more in the tank. he's a kid that can continue to get better and better. I like pushing him. I like coaching him and love him like a brother."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard「這季初我經歷了一些掙扎，又打了幾場比賽……所以我很感謝 Joe 考驗我、逼我變得更好，因為球隊需要我。」"I've been through some struggles early on this season, had some more games ... so I appreciate Joe testing me and challenging me to be better, because the team needs me."— Bobby Manning（CLNS Media / The Garden Report）於 X 轉述
- Joe Mazzulla（總教練）前情：與 Michael 一起參加的畢業生之夜對他的意義「我很感謝我的家人，你知道，顯然是因為我們做的這份工作。很遺憾，整個世界都繞著我轉，家人總是得一直為我付出。能把自己的事放到一邊，單純成為別人故事的一部分，感覺很好……能向另一位教練說聲謝謝很好，能看到他比賽也很好。」"I appreciate my family just, you know, obviously with the job we have. Unfortunately, the world revolves around me and family always has to do for me all the time. And it was good to kind of put my stuff aside and just be a part of someone else's story ... it was good to just say thanks to another coach and it was good to see him compete."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard前情：自己防守不夠積極「要回到當一個煩人的防守者……製造掩護犯規，這些都是我們一直試著強調的事。」"going back to being a pest. ... Getting screen fouls, things we've tried to put an emphasis on."— Bobby Manning（CLNS Media / The Garden Report）於 X 轉述
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：球隊得到 Paul George 時的敵意，以及他上場後對進攻的影響，尤其是 Jayson 擋拆逼防守做抉擇時「我認為他的影響力超越了進攻端。他在更衣室的影響力、他的可塑性、他的開放心態、他的謙遜、他願意做任何需要做的事，還有他照顧好自己的身體，好為我們站上球場。」"I think his impact is goes beyond what's happening on the offensive end. I think his impact in the locker room, his coachability, his open-mindedness, his humility, his willingness to do whatever it takes, taking care of his body to be on the floor for us."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard「壓力是一種特權。我會經歷起起伏伏，但這會讓我變得更好。」"Pressure's a privelage. I'm gonna go through ups-and-downs, but it's gonna make me better."— Bobby Manning（CLNS Media / The Garden Report）於 X 轉述
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：NBA Cup 已進入第四年，四年來球員對這項賽事的心態有什麼變化，以及他自己的心態有什麼改變「沒有變。你必須活在兩個世界裡，它同時也是 82 場比賽中的一場……我覺得它每年都更接近我們希望它成為的樣子……不過我喜歡它未來可能發展成的樣子。」"It hasn't. It's you have to live in two worlds. it's one of 82 at the same time... I think every year it gets closer to the what we want it to become... So, but I like the idea of what it can become in the future."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard前情：尼克與馬刺在總冠軍賽之前曾在盃賽交手「我認為這是很好的考驗，而且能幫助你為未來打底。」"I think it's a good test and it can help you build for the future."— Bobby Manning（CLNS Media / The Garden Report）於 X 轉述
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：與波士頓兒童醫院的合作和今晚場內場外的一切，有沒有讓球隊更有視野，以及帶隊比賽時有何感受「那些人才是堅強的人，那些人才是勇敢的人……你可能會覺得是我們在幫助他們，但他們幫助我們的可能要多得多。」"those people are the strong ones, those people are the courageous ones... And as much as you probably think, you know, we're helping them, they're probably helping us, you know, so much more."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard前情：盃賽「桌上可是有不少錢。我絕對想贏。」"Quite a bit of money on the table. I definitely want to win."— Bobby Manning（CLNS Media / The Garden Report）於 X 轉述
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：除了投籃進不進之外，上半場和下半場初段球隊似乎不夠犀利、犯規也較多，他看到最大的差別是什麼「我喜歡我們處理第三節的方式。我覺得公牛在第四節就是打得比我們好，他們就是稍微更犀利一點。」"I liked how we managed the third quarter. I thought Chicago just played they played better than us in the fourth quarter, you know, and they were just a little sharp."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard前情：Mazzulla 後來給他的擁抱「我們一起經歷過很多。」
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：球隊今晚造成 16 次失誤、本季每場都達到這個數字，他看到促成這些機會的關鍵是什麼「所以我們就是要持續把我們的意志加諸對手身上，執行我們的防守體系、施加持球壓迫、做好輪轉補位。」"So, we just have to continue to impose our will, you know, executing our defensive scheme, ball pressure, being, you know, being in our shifts and doing that."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard前情：兒童醫院的孩子到球隊看影片、看練球「我覺得這是很棒的經驗，而且有他們在，訓練中心裡的壓力也少了一些。你知道，這比籃球更重要，是籃球以外的人生。和這些孩子相處，會讓你有不同的視角，學著享受這段旅程、珍惜我們擁有的。有這些孩子在身邊很酷。」"I think it's a great experience, but I also think it kind of makes it having them around like less stress around the facility. Like, you know, it's like it's bigger than basketball, like life outside of it. And being around those kids and stuff like that gives you a different perspective and kind of just like enjoy the journey and enjoy what we have. And, you know, it's cool to have those kids around."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：對手今晚抓下 20 個進攻籃板，原因是站位不對還是努力程度的問題「不過沒錯，我們必須做得更好。我們不能被抓 20 個進攻籃板……所以這顯然是我們必須改善的地方。」"But yeah, we got to be better. I mean, we can't give up 20 offensive rebounds... And so, it's obviously something, you know, we got to clean up."— CLNS Media 記者會影片 報導
- Payton Pritchard被問到：在那些面向上覺得哪裡有所鬆懈，以及哪些事沒有做到「就是要保持積極，回到那種纏人的狀態，製造抄截機會、給持球者壓力，像是逼出掩護犯規之類的，這些都是我們想要強調的東西。然後過去我一直是不錯的籃板手，但今年我沒有，我籃板搶得不好，卡位也做得不好。」"just like being like being active and like you know being back to like being a pest and creating you know opportunities for steals and and just ball pressure you know like causing like screen fouls stuff like that you know stuff that we're trying to put an emphasis on and then you know in the past I've been a good rebounder but this year I haven't like I haven't rebounded well haven't boxed that well"— CLNS Media 記者會影片 報導
- Joe Mazzulla（總教練）被問到：接下來 16 場有 12 場是客場，度過這樣一段賽程的關鍵是什麼「等我撐過去再告訴你。我完全不知道。」
- Payton Pritchard被問到：球隊是怎麼掌控比賽的，以及做到這點的關鍵是什麼「我是說，你必須有效率地得分，然後你必須搶籃板，他們總會投進一些球，但當他們投不進的時候，就要控制籃板、然後推快攻。」"I mean, you got to score efficiently and then, you know, you got to rebound and they're going to make some shots, but like when they do miss, controlling the boards and and getting out and running."— CLNS Media 記者會影片 報導