Jayson Tatum 在 2026 年 10 月 2 日談到即將展開的 NBA 生涯第 10 季，形容「這是一段了不起的旅程，而且時間真的過得飛快」。
他說自己還記得在 Newport 的第一次訓練營，「記得就像昨天一樣」，也坦言「很難想像這已經是我的第 10 次了」，所以要「盡量活在當下……好好享受」。
英文原句：It’s been a hell of a journey.
延伸
- Jayson Tatum 目前效力塞爾提克。 （來源）
- Jayson Tatum 2024-25 球季效力塞爾提克，出賽 72 場，場均 36.4 分鐘、26.8 分、8.7 籃板、6.0 助攻。 （來源・數據由程式帶入）
- Jayson Tatum 2025-26 球季效力塞爾提克，出賽 16 場，場均 32.6 分鐘、21.8 分、10.0 籃板、5.3 助攻。 （來源・數據由程式帶入）
- Jayson Tatum 生涯（出賽 20 場以上的球季）場均得分最高是 2022-23 球季的 30.1 分。 （來源・數據由程式帶入）
原話
「這是一段了不起的旅程，而且時間真的過得飛快。我還記得我在 Newport 的第一次訓練營……記得就像昨天一樣……很難想像這已經是我的第 10 次了。所以，就盡量活在當下……好好享受。」
"It’s been a hell of a journey. And it definitely has flown by. I remember my first training camp in Newport…Remember it like it was yesterday. ... It’s hard to imagine that it’s already my 10th one. So, just try to stay present…Try to enjoy it."