塞爾提克球星Jayson Tatum在2026-10-18談到隊友Paul George,說自己從高中、大學一路仰慕對方。
他表示:「這感覺很不真實,因為我高中時就模仿他的打法,高中和大學時都在看他的影片。我一定是大學裡第一個穿 PG 1(球鞋)的球員。」
英文原句:It’s surreal because I was in high school modeling my game after him and watching film of him when I was in high school and college.
Jayson Tatum也提到,能成為Paul George的隊友、向他學習,看他擔任導師、幫助其他人,「能參與其中真的很好」。
延伸
- Jayson Tatum高二在Chaminade College Prep就讀時,曾在社群媒體上自稱「Baby PG」,如今兩人成為塞爾提克隊友。 (來源1、來源2)
- Paul George在2026-10-10談到Jayson Tatum時說:「他會很特別。」他也表示,如果自己的侵略性能幫Jayson Tatum分擔壓力,「那就是我上場的目的」。 (來源)
- Paul George在2026-10-11也說:「我的工作就是讓 JT 打球盡可能輕鬆。」他還提到整個訓練營兩人都在互相對抗,那天是第一次站在同一邊。 (來源)
- Paul George 生涯效力過:溜馬(2010-11~2016-17)、雷霆(2017-18~2018-19)、快艇(2019-20~2023-24)、76人(2024-25~2025-26)。 (來源・數據由程式帶入)
原話
「他顯然是我仰慕了非常、非常久的人,從我高中、大學到跟他交手都是。這感覺很不真實,因為我高中時就模仿他的打法,高中和大學時都在看他的影片。我一定是大學裡第一個穿 PG 1(球鞋)的球員。能成為他的隊友、向他學習,看他擔任導師、幫助其他人,能參與其中真的很好。」
"Somebody that I’ve obviously admired for a very, very long time, when I was in high school and college and competing against him. It’s surreal because I was in high school modeling my game after him and watching film of him when I was in high school and college. I had to be the first player in college to wear PG 1 [sneakers]. Just being able to be his teammate and learn from him, him taking the role of being a mentor and assistance for other guys is good to be a part of."