魔術前鋒 Noah Penda 在 2026 年 10 月 18 日被問到傷癒歸隊的時程,他說:「老實說,我完全不知道……這交給防護團隊決定。」
他也說:「你不會希望這種傷一再復發。尤其是在職業生涯初期,我不想急著做任何事。我百分之百信任防護團隊。」
英文原句:「Especially early in your career, I don’t want to rush anything.」
延伸
- 根據《Orlando Sentinel》報導,Noah Penda 對這次受傷的時間點感到沮喪。 (來源)
- Noah Penda 2025-26 球季效力魔術,出賽 59 場,場均 12.8 分鐘、3.8 分、3.2 籃板、1.2 助攻。 (來源・數據由程式帶入)
- Noah Penda 生涯(出賽 20 場以上的球季)場均得分最高是 2025-26 球季的 3.8 分。 (來源・數據由程式帶入)
原話
「老實說,我完全不知道……這交給防護團隊決定。……你不會希望這種傷一再復發。尤其是在職業生涯初期,我不想急著做任何事。我百分之百信任防護團隊。」
"I have no idea, honestly ... I leave that to the training staff. … You don’t want this type of injury to be like recurring. Especially early in your career, I don’t want to rush anything. I just have 100% confidence in the training staff."