魔術前鋒 Noah Penda 在週五的季前賽最終戰中右腿後肌部分撕裂,他在 2026-10-18 練球後受訪時談到這次的傷勢。
他說:「我馬上就感覺得到,這次的位置不一樣……第一次受傷時我還能走路,這次我立刻就感覺到了。」
英文原句:“The first time I was able to walk and this time I felt it right away.”
他也形容現在的狀況「就是真的很痛」。
延伸
- 被問到何時能回歸,Noah Penda 坦言自己完全不知道,會交給防護團隊決定,也強調職業生涯初期不想操之過急,避免這種傷反覆發生。 (來源)
- Noah Penda 2025-26 球季效力魔術,出賽 59 場,場均 12.8 分鐘、3.8 分、3.2 籃板、1.2 助攻。 (來源・數據由程式帶入)
原話
「我馬上就感覺得到,這次的位置不一樣……第一次受傷時我還能走路,這次我立刻就感覺到了。……就是真的很痛。」
"I could feel like it was located in a different area, like right away ... The first time I was able to walk and this time I felt it right away. … It’s just like really sore."