球員這樣說

Marcus Smart 為 Reed Sheppard 打氣玩名字諧音

互評 2026-10-11・ Marcus Smart(Houston Rockets)

Marcus Smart 在 2026-10-11 DAL 對 HOU 的比賽後告訴記者,他為了給 Reed Sheppard 信心,會對他說的話之一,就是上場「去「Reed」他們的權利吧」。

這句話借 Reed Sheppard 的名字玩諧音,諧音 read them their rights,意思是「對他們宣讀權利」。

英文原句:Reed them their rights.

延伸

原話

「去「Reed」他們的權利吧(諧音 read them their rights,「對他們宣讀權利」)。」

"Reed them their rights."

出處:Bluesky @byvarunshankar.bsky.social・語錄頁・延伸角度:兩人的交集:前隊友、交手・本文自動查核通過(2026-10-19T18:34+08:00)