Marcus Smart 在 2026-10-11 DAL 對 HOU 的比賽後告訴記者,他為了給 Reed Sheppard 信心,會對他說的話之一,就是上場「去「Reed」他們的權利吧」。
這句話借 Reed Sheppard 的名字玩諧音,諧音 read them their rights,意思是「對他們宣讀權利」。
英文原句:Reed them their rights.
延伸
- Marcus Smart 目前效力火箭。 (來源)
- Reed Sheppard 2025-26 球季效力火箭,出賽 82 場,場均 26.2 分鐘、13.5 分、2.9 籃板、3.4 助攻。 (來源・數據由程式帶入)
原話
「去「Reed」他們的權利吧(諧音 read them their rights,「對他們宣讀權利」)。」
"Reed them their rights."