塞爾提克的 Mike Conley 在 CelticsBlog 2026 年 10 月 5 日刊出的報導中，轉述總教練 Joe Mazzulla 在週一早上球隊會議上對球員說的話，當時外面正下著大雨。
Mike Conley 說：「他說你必須證明自己有多愛一件事……如果你不肯在雨中打球，就代表你沒有真的愛它——我倒要看看這支球隊有多少人是真心熱愛自己在做的事。」
英文原句：He said you got to prove how much you love something ... If you don’t play in the rain, you don’t physically love it — and I’m about to see how many guys on this team truly love what they do.
延伸
- Joe Mazzulla 在同一篇報導中自稱喜歡下雨，說：「我確實喜歡下雨，很好啊。」 （來源）
- Joe Mazzulla 也表示天氣不影響球隊，因為球隊在室內比賽、室內練球，場外活動也不該受影響。 （來源）
- 塞爾提克在南卡羅來納州 Charleston 開訓第一天，當地單日雨量打破紀錄；Mike Conley 因此放棄原本排好的高爾夫行程，Payton Pritchard 則還在傳訊息約他去打球。 （來源）
原話
「他說你必須證明自己有多愛一件事……如果你不肯在雨中打球，就代表你沒有真的愛它——我倒要看看這支球隊有多少人是真心熱愛自己在做的事。」
"He said you got to prove how much you love something ... If you don’t play in the rain, you don’t physically love it — and I’m about to see how many guys on this team truly love what they do."