溫班亞瑪 2026-09-28 在馬刺媒體日記者會上,談到如何走出總冠軍賽落敗的情緒。
他說:「這還沒過去。它會隨著時間改變,但我有幾個晚上失眠,也許不算失眠,但有時候很難入睡……不過到了某個點,你會接受自己必須經歷這一切、必須感受全部,而我們不想逃避任何事。」
他也說,球隊會面對這些情緒,面對「我們還有 100 場比賽要打的現實」,並表示「我們的處境很好,我們充滿希望、野心十足,而且已經準備好了。」英文原句:We’re in a great spot. We’re very hopeful, very ambitious, and we’re ready.
延伸
- 根據報導,馬刺在總冠軍賽以五場敗給尼克;溫班亞瑪在同一場記者會談到這次落敗時說:「我想不到比這更好的動力。」 (來源)
- 溫班亞瑪也說,有些情緒要獨自消化,但以團隊一起面對更好,這個夏天大家待在一起很棒,尤其巴黎讓他很感動。 (來源)
- 溫班亞瑪 場均得分連續 2 季上升(2023-24 到 2025-26,從 21.4 分到 25.0 分)。 (來源・數據由程式帶入)
原話
「這還沒過去。它會隨著時間改變,但我有幾個晚上失眠,也許不算失眠,但有時候很難入睡……不過到了某個點,你會接受自己必須經歷這一切、必須感受全部,而我們不想逃避任何事。所以我們會面對這些情緒,面對我們還有 100 場比賽要打的現實……這就是現實。我們的處境很好,我們充滿希望、野心十足,而且已經準備好了。」
"It’s not over. It evolves with time, but I’ve had a few sleepless nights, maybe not sleepless nights, but hard to find sleep sometimes... But there’s just a point where you accept that you have to go through it and you have to feel all of it, and we don’t want to hide from anything. So, we’re gonna face these emotions. Face the reality that we have 100 games to play... And this is the reality of it. We’re in a great spot. We’re very hopeful, very ambitious, and we’re ready."